YOU SAID:

I think the possibilities of this possibilities that possibely happens is another possibilities of the possibilities of possibilities.

INTO JAPANESE

おそらく起こる可能性の可能性は、可能性の可能性の別の可能性であると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the possibility of what could possibly happen is another possibility of the possible.

INTO JAPANESE

起こり得ることの可能性は、可能性の別の可能性だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the possibility of what could happen is just another possibility of possibility.

INTO JAPANESE

何が起こるかという可能性は、可能性の一つの可能性にすぎないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the possibility of what might happen is just one of the possibilities.

INTO JAPANESE

起こり得る可能性は可能性の一つに過ぎないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's just one of the possibilities that could happen.

INTO JAPANESE

それは起こり得る可能性の一つに過ぎないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's just one of the possibilities.

INTO JAPANESE

それは可能性の一つに過ぎないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's just one of the possibilities.