YOU SAID:

I think the only difference between me and the other candidates is that I’m more honest and my women are more beautiful.

INTO JAPANESE

私は、私と他の候補者間の唯一の違いは私は正直、私の女性より美しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I is the only difference between me and other candidates between I honestly, my women more beautiful.

INTO JAPANESE

思うだけで私は正直なところ、私の女性がより美しく私と私の間の他の候補者間の違い。

BACK INTO ENGLISH

Just more beautiful my lady I honestly other candidates between me and my difference.

INTO JAPANESE

もう美しいお嬢様私私と私の違いの間正直他の候補者。

BACK INTO ENGLISH

Another beautiful lady I and my difference between honest other candidates;

INTO JAPANESE

別の美しい女性私と正直私違い他の候補者;

BACK INTO ENGLISH

Another beautiful woman and my honest difference between other candidates;

INTO JAPANESE

別の美しい女性と他の候補者の私の正直の違い

BACK INTO ENGLISH

Difference between the other candidates with another beautiful woman my honesty

INTO JAPANESE

私正直別の美しい女性で他の候補者間の違い

BACK INTO ENGLISH

I differences between the candidates of the other's honesty by beautiful women

INTO JAPANESE

私は美しい女性が他の正直者の違い

BACK INTO ENGLISH

Difference between the honesty of other beautiful women I

INTO JAPANESE

私他の美しい女性の誠実さの違い

BACK INTO ENGLISH

My difference in the sincerity of other beautiful women

INTO JAPANESE

その他の美しい女性の誠実さで私の違い

BACK INTO ENGLISH

My sincerity and other beautiful women.

INTO JAPANESE

私の誠意と他の美しい女性。

BACK INTO ENGLISH

My good faith and other beautiful women.

INTO JAPANESE

私の誠意と他の美しい女性。

BACK INTO ENGLISH

My good faith and other beautiful women.