YOU SAID:

I think the most powerful thing an actor can do is to legitimately scare an audience.

INTO JAPANESE

私は俳優の最も強力な事にはすることができます合法的観客を怖がらせると思います。

BACK INTO ENGLISH

I scare legitimate spectator to the actor the most powerful thing you can while I make.

INTO JAPANESE

私は俳優に正当な観客を怖がらせる、最も強力なものを作ります。

BACK INTO ENGLISH

I scare the audience a legitimate actor while letting the most powerful.

INTO JAPANESE

最も強力なながら正当な俳優視聴者を怖がら。

BACK INTO ENGLISH

The most powerful while legitimate actor viewer's scare.

INTO JAPANESE

正当な俳優視聴者の恐怖中最も強力です。

BACK INTO ENGLISH

Legitimate actor viewers fear being the most powerful.

INTO JAPANESE

正当な俳優の視聴者は、最も強力なされている恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Legitimate actor viewers, most powerful have been afraid.

INTO JAPANESE

最も強力な正当な俳優視聴者は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Fear is a legitimate actor viewers the most powerful.

INTO JAPANESE

恐怖は、最も強力な俳優の正当な視聴者です。

BACK INTO ENGLISH

Fear is a legitimate viewers of the most powerful actors.

INTO JAPANESE

恐怖は、最も強力な俳優の正当な視聴者です。

BACK INTO ENGLISH

Fear is a legitimate viewers of the most powerful actors.