YOU SAID:

I think the man over there is not of the man over there and therefor should not be there.

INTO JAPANESE

あそこの男は、そこにいる男のものではないと思うので、そこにいてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

I guess that the man there is not the man there, so stay there.

INTO JAPANESE

私はそこにいる男はそこにいる人はいないと思うので、そこにいてください。

BACK INTO ENGLISH

I think the man there is no one there, so stay there.

INTO JAPANESE

私はそこの男性はないと思う一つが、そうそこにとどまります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think the man there is one that stays there.

INTO JAPANESE

私はそこに 1 つがある男は思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think there is one of a man.

INTO JAPANESE

私は男があるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have the man.

INTO JAPANESE

私は私がある人とは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have.

INTO JAPANESE

それはなさそうだ

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have one.

INTO JAPANESE

それはなさそうだ

BACK INTO ENGLISH

I don't think I have one.