YOU SAID:
I think the local elders use the word "elder", the word "kitten" for those who are weaker or poorer than their parents.
INTO JAPANESE
地元の長老たちは、親よりも弱い人や貧しい人に対して「長老」という言葉や「子猫」という言葉を使うのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think local elders use the words "elder" and "kitten" to refer to someone weaker or poorer than their parents.
INTO JAPANESE
地元の年長者たちは、自分の親よりも弱い人や貧しい人を指すときに「年長者」や「子猫」という言葉を使うのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think local elders use the words "elder" and "kitten" to refer to someone weaker or poorer than their parents.
You love that! Don't you?