YOU SAID:

I think the Greeks have ruined Europe and you should thank Germany for the help

INTO JAPANESE

ギリシア人がヨーロッパを台無しにされ、ドイツを感謝助けを求めるべきであると思う

BACK INTO ENGLISH

Think the Greeks will ruin Europe and Germany should seek help thanks

INTO JAPANESE

ギリシア人がヨーロッパを台無しに、ドイツは、ヘルプのおかげでを求めるべきであると

BACK INTO ENGLISH

Greeks are ruining Europe, Germany, thanks for the help should be sought and

INTO JAPANESE

ギリシア人、ヨーロッパ、ドイツ、ありがとうを台無しに助けを求めなければならないのと

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the Greeks, Europe, Germany, to spoil and must seek the help of

INTO JAPANESE

台無しに、ギリシア人は、ヨーロッパでは、ドイツのおかげで、助けを求める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Messed up, should the Greeks in Europe, thanks to Germany, seeking help.

INTO JAPANESE

めちゃくちゃ、ドイツのおかげで、ヨーロッパでギリシア人は、助けを求める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You messed up, thanks to Germany, seek help the Greeks in Europe.

INTO JAPANESE

ドイツのおかげで台無しを求めるヨーロッパのギリシャ人を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Ruin thanks to Germany and Greece ask for Europe's help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは、ヨーロッパの助けを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece seeks the help of Europe.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャはヨーロッパの助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece are seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは、欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece is seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece are seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは、欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece is seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece are seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは、欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece is seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece are seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは、欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece is seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece are seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは、欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece is seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece are seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは、欧州の助けを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to ruin Germany and Greece is seeking European help.

INTO JAPANESE

破滅のおかげでドイツとギリシャは欧州の助けを求めています。