YOU SAID:

I think the government is after me as we speak

INTO JAPANESE

私達が話すように私は政府が私の後にあると思います

BACK INTO ENGLISH

I think government is after me as we talk

INTO JAPANESE

私たちが話しているとおり、政府は私の後にある

BACK INTO ENGLISH

As we are talking, the government is behind me

INTO JAPANESE

私たちが話しているように、政府は私の後ろにいます

BACK INTO ENGLISH

As we are talking, the government is behind me