YOU SAID:

I think the big problem this country has is being politically correct. I've been challenged by so many people, and I don't frankly have time for total political correctness. And to be honest with you, this country doesn't have time either.

INTO JAPANESE

私はこの国では大きな問題は、政治的に正しいされていると思います。私は非常に多くの人々 によって挑戦されてきたし、私は率直に言って総政治正しさのための時間を持っていません。あなたに正直には、この国が時間をどちらか持っていません。

BACK INTO ENGLISH

In this country is a big problem, politically correct, I would have been. Being challenged by a lot of people I've been, frankly I total politics doesn't have time for its correctness. You honestly that this country does not have either time.

INTO JAPANESE

この国では大きな問題は、政治的に正しい、私はされていると思います。率直に言って私の行ってきた、人々 の多くが挑戦されている総政治正しさのための時間を持っていません。あなた正直この国にはいずれかの時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

I think the big issue is politically correct in this country, I have been. Total politics is a challenge many people to speak frankly, I went, not having time for the correctness. You be honest in this country either don't have time.

INTO JAPANESE

大きな問題は、この国の政治的に正しいです、私はされていると思います。総政治は多くの人々 は率直に言って、いわば挑戦行きました、正確さのための時間を持っていません。あなたはどちらかが暇がないこの国で正直。

BACK INTO ENGLISH

Big problem is political in this country is right, I think I have been. Total politics is frankly many people, do not have time for it went so to speak, challenge the accuracy. You are in this country either do not have time to be honest.

INTO JAPANESE

大きな問題は、この政治的な国は右、私はされていると思います。総政治は、率直に言って多くの人々、それが行った、いわば時間を持って、精度に挑戦です。正直どちらか時間がないこの国は、あります。

BACK INTO ENGLISH

And the big problem is this political State is right, I think. Total politics, frankly many people, it did have the time, so to speak, is a challenge to the accuracy. I either don't have time in this country.

INTO JAPANESE

そして大きな問題は、この政治状態が正しいと思います。総政治は、率直に言って多くの人々、それは、時間を持っていた、いわば、精度への挑戦。私はどちらか、この国の時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

And I think big problems that this political situation is correct. Total politics, frankly many people, it had time, so to speak, a challenge to the accuracy. I either doesn't have time for this country.

INTO JAPANESE

そしてこの政治状況が正しいことの大きな問題と思います。率直に言って、多くの人々 は総政治、時間、いわば、精度への挑戦をしていた。私はどちらかこの国のための時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

And I think the problems that the political situation is correct. Frankly speaking, total politics, time, so to speak, a challenge to the accuracy has many people. I either do not have time for this country.

INTO JAPANESE

そして政治状態が正しい問題と思います。率直に言えば、総政治、時間、いわば、精度への挑戦、大勢います。私は、この国のための時間をもありません。

BACK INTO ENGLISH

And I think the correct political problems. Frankly speaking, total politics, time, so to speak, to the accuracy challenge, many. My time for this country.

INTO JAPANESE

そして正しい政治的な問題と思います。率直に言えば、総政治、時間、多くを精度の挑戦に話すように。この国のための私の時間。

BACK INTO ENGLISH

And I think the political right. Frankly speaking, total politics, and time, to talk a lot in the accuracy challenge. This country for my time.

INTO JAPANESE

政治的権利と思います。率直に言えば、政治、および精度の挑戦でたくさん話をする時間を合計します。私の時間をこの国。

BACK INTO ENGLISH

I think political rights. Total lots to talk about politics and the accuracy challenge frankly speaking, time. My time with this country.

INTO JAPANESE

政治的権利と思います。多くの率直に言えば政治と精度の挑戦の話、時間の合計します。この国で私の時間。

BACK INTO ENGLISH

I think political rights. Many total talk of politics and the accuracy challenge, time to be honest. It's my time in this country.

INTO JAPANESE

政治的権利と思います。多くの合計は、政治正直精度挑戦、時間の話します。この国で私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I think political rights. Total speaks of political honesty accuracy challenge, time. It is my time in this country.

INTO JAPANESE

政治的権利と思います。合計話す政治正直精度チャレンジの時間。この国で私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I think political rights. Political honesty accuracy challenge total speaking time. It is my time in this country.

INTO JAPANESE

政治的権利と思います。政治正直精度のチャレンジの合計時間を話します。この国で私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I think political rights. Speak a total of political honesty accuracy challenge. It is my time in this country.

INTO JAPANESE

政治的権利と思います。政治正直精度挑戦の合計を話します。この国で私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

I think political rights. Speak a total of political honesty accuracy challenge. It is my time in this country.