YOU SAID:

I think the best way of doing good to the poor, is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it

INTO JAPANESE

貧しい人々に良いことをする最善の方法は、彼らを貧困に陥れやすくすることではなく、彼らを貧困から導き出すことだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the best way to do good for the poor is to get them out of poverty, not to make them vulnerable to poverty.

INTO JAPANESE

貧しい人々のために善を行う最善の方法は、貧困から抜け出すことであり、貧困に対して無防備にすることではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the best way to do good for the poor is to get out of poverty, not to be vulnerable to poverty.

INTO JAPANESE

貧しい人々のために善を行う最善の方法は、貧困から抜け出すことであり、貧困に対して無防備になることではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the best way to do good for the poor is to get out of poverty, not to be vulnerable to poverty.