YOU SAID:

i think that your the best person I will ever know so please always be my best friend

INTO JAPANESE

私はあなたが私が今まで知っている最高の人だと思うので、常に私の親友にしてください

BACK INTO ENGLISH

Always be my best friend because I think you're the best person I ever know

INTO JAPANESE

私はあなたが私が今まで知っている最高の人だと思うので、常に私の親友になる

BACK INTO ENGLISH

always be my best friend because I think you're the best person I've ever known

INTO JAPANESE

私はあなたが私が今まで知っている中で最高の人だと思うので、いつも私の親友です

BACK INTO ENGLISH

I'm always my best friend because I think you're the best person I've ever known

INTO JAPANESE

私はあなたが私が今まで知っている中で最高の人だと思うので、私はいつも私の親友です

BACK INTO ENGLISH

I'm always my best friend because I think you're the best person I've ever known