YOU SAID:

I think that you’re hotter than me but you’re not as nice as me

INTO JAPANESE

あなたは私よりも熱いと思いますが、あなたは私ほど優しくありません

BACK INTO ENGLISH

I think you are hotter than me, but you are not as gentle as me

INTO JAPANESE

あなたは私よりも熱いと思うが、あなたは私ほど優しくはない

BACK INTO ENGLISH

Think you're hotter than me but you're not as gentle as me

INTO JAPANESE

あなたは私よりも熱いと思うが、あなたは私ほど優しくはない

BACK INTO ENGLISH

Think you're hotter than me but you're not as gentle as me