YOU SAID:

I think that you need to find more sea shells because the sea shells you found are lackluster.

INTO JAPANESE

見つかった貝殻は輝きを欠いているので、もっと貝殻を見つける必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we need to find more seashells because they lack shine.

INTO JAPANESE

貝殻が輝きを欠いているので、もっと貝殻を見つける必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

The shell lacks shine, so I think we need to find more shells.

INTO JAPANESE

砲弾は輝きを欠いているので、もっと砲弾を見つける必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

The projectile lacks shine, so I think we need to find more projectiles.

INTO JAPANESE

発射体は輝きを欠いているので、もっと発射体を見つける必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

The projectile lacks shine, so I think we need to find more projectiles.