YOU SAID:

I think that you are thinking too hard about this new technologi development. you will see the scientist soon and will see that his stomach is the size of an overinflated balloon

INTO JAPANESE

この新しい技術の開発について、あなたは一生懸命考えていると思います。あなたはすぐに科学者に会い、彼の胃が過膨張したバルーンのサイズであることがわかります

BACK INTO ENGLISH

I think you are working hard on the development of this new technology. You will soon meet a scientist and see that his stomach is the size of a hyperinflated balloon

INTO JAPANESE

この新しい技術の開発に一生懸命取り組んでいると思います。あなたはすぐに科学者に会い、彼の胃が過膨張したバルーンのサイズであることを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think you are working hard to develop this new technology. You will soon meet a scientist and see that his stomach is the size of a hyperinflated balloon

INTO JAPANESE

この新しい技術の開発に一生懸命取り組んでいると思います。あなたはすぐに科学者に会い、彼の胃が過膨張したバルーンのサイズであることを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I think you are working hard to develop this new technology. You will soon meet a scientist and see that his stomach is the size of a hyperinflated balloon