YOU SAID:

I think that you are cute oh thank you, you’re not that bad yourself

INTO JAPANESE

私はあなたがかわいいと思うOhありがとう、あなたは自分自身悪くはない

BACK INTO ENGLISH

I think you are cute Thank you Oh, you are not bad on your own

INTO JAPANESE

私はあなたがかわいいと思うありがとう、ああ、あなたは自分で悪くはない

BACK INTO ENGLISH

Thank you I think you are cute, Oh, you are not bad on your own

INTO JAPANESE

ありがとう、私はあなたがかわいいと思う、ああ、あなたは自分で悪くはない

BACK INTO ENGLISH

Thank you, I think you are cute, Oh, you are not bad on your own

INTO JAPANESE

ありがとう、私はあなたがかわいいと思う、ああ、あなたは自分自身で悪くはない

BACK INTO ENGLISH

Thank you, I think you are cute, Oh, you are not bad on your own