YOU SAID:
I think that working with a person with personal issues is an added challenge. However, adapting to human unpredictability is one of my features. *wink*
INTO JAPANESE
個人の問題を持つ人の操作が追加の課題であると思います。しかし、私の機能の 1 つは人間の予測に適応です。* ウインク *
BACK INTO ENGLISH
I think that working with people who have a personal problem with additional challenges. However, one of my feature to predict human adaptation. * Wink *.
INTO JAPANESE
追加課題に個人的な問題を抱えている人々 と働いていると思います。しかし、人間の適応を予測する私の特徴の 1 つ。* ウインク *。
BACK INTO ENGLISH
I have worked with people who have personal problems with additional challenges. However, I predict human adaptability features one. * Wink * that.
INTO JAPANESE
私は個人的な問題を新たな課題を持っている人と働いています。しかし、私は人間の適応機能の 1 つを予測します。* ウインク * します。
BACK INTO ENGLISH
I am working with a person who has new challenges for personal problems. But I predict one of the adaptive functions of human beings. * Wink *.
INTO JAPANESE
私は個人的な問題に新しい挑戦をしている人と働いています。しかし、私は人間の適応機能の1つを予測します。 *ウィンク*。
BACK INTO ENGLISH
I am working with someone who is making new challenges to personal problems. But I predict one of the adaptive functions of human beings. * Wink *.
INTO JAPANESE
私は個人的な問題に新たな挑戦をしている人と働いています。しかし、私は人間の適応機能の1つを予測します。 *ウィンク*。
BACK INTO ENGLISH
I am working with people who are making new challenges to personal problems. But I predict one of the adaptive functions of human beings. * Wink *.
INTO JAPANESE
私は個人的な問題に新たな挑戦をしている人々と協力しています。しかし、私は人間の適応機能の1つを予測します。 *ウィンク*。
BACK INTO ENGLISH
I am cooperating with people who are making new challenges to personal problems. But I predict one of the adaptive functions of human beings. * Wink *.
INTO JAPANESE
私は個人的な問題に新たな挑戦をしている人々と協力しています。しかし、私は人間の適応機能の1つを予測します。 *ウィンク*。
BACK INTO ENGLISH
I am cooperating with people who are making new challenges to personal problems. But I predict one of the adaptive functions of human beings. * Wink *.
That didn't even make that much sense in English.