YOU SAID:

I think that we were high on the day that I wrote this phrase into translation party

INTO JAPANESE

私はこのフレーズを翻訳パーティーに書いたその日の最高水準にあったと思います

BACK INTO ENGLISH

I think this phrase was at the highest level of the day I wrote for the translation party

INTO JAPANESE

このフレーズは私が翻訳パーティーのために書いた日の最高レベルだったと思います

BACK INTO ENGLISH

I think this phrase was the highest level of the day I wrote for the translation party

INTO JAPANESE

このフレーズは私が翻訳パーティーのために書いた日の最高レベルだったと思います

BACK INTO ENGLISH

I think this phrase was the highest level of the day I wrote for the translation party