YOU SAID:

I think that we should spend some time apart. I don't think I am in love with you anymore.

INTO JAPANESE

私たちは離れていくつかの時間を費やす必要がありますと思います。私は私はもうあなたと恋とは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I think I need to spend some time apart we. I don't think you and love and I again.

INTO JAPANESE

私我々 離れていくつかの時間を費やす必要と思います。私は思わないあなたの愛と私もう一度。

BACK INTO ENGLISH

I spend some time apart we would need. I don't think you love and I once again.

INTO JAPANESE

私は離れて必要がありますいくつかの時間を過ごします。私はあなたの愛と私もう一度とは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I need some time to spend some time away. I do not think your love and I once more.

INTO JAPANESE

私は時間を費やす時間が必要です。私はあなたの愛と私をもう一度考えない。

BACK INTO ENGLISH

I need time to spend time. I will not think about your love and me again.

INTO JAPANESE

私は時間を費やす時間が必要です。私はあなたの愛と私についてもう一度考えません。

BACK INTO ENGLISH

I need time to spend time. I will not think about your love and me again.