YOU SAID:

i think that ultimately though the employment of my full English lexicon vocabulary I will be able to simply out match such a simple translator game.

INTO JAPANESE

私は最終的に私の完全な英語語彙の雇用が、私は単純な翻訳者ゲームに一致するだけでなるだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I finally employed my full English vocabulary, but I think it would only be a simple translator game.

INTO JAPANESE

私は最終的に私の完全な英語の語彙を採用したが、私はそれが唯一の単純な翻訳者ゲームになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I finally adopted my full English vocabulary, but I think it will only be a simple translator game.

INTO JAPANESE

私は最終的に私の完全な英語の語彙を採用したが、私はそれが唯一の単純な翻訳者ゲームになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I finally adopted my full English vocabulary, but I think it will only be a simple translator game.