YOU SAID:

I think that this device was some sort of speed amplifier. Long story short, he used your speed against you!

INTO JAPANESE

この装置はある種の速度増幅器だったと思います。早い話が、彼はあなたのスピードを利用してあなたを攻撃したのです！

BACK INTO ENGLISH

I believe this device was some kind of speed amplifier. Long story short, he used your speed to attack you!

INTO JAPANESE

この装置はある種の速度増幅器だったと思います。早い話が、彼はあなたのスピードを利用してあなたを攻撃したのです！

BACK INTO ENGLISH

I believe this device was some kind of speed amplifier. Long story short, he used your speed to attack you!