YOU SAID:
i think that they are they are going to be fighting the other's last fight in the contrast to the later one is gonna be a better than usually. well the match lasted in the 'bout up until the particular inaccuracy but particular unusually that should be the ultimate determinant factor about the 12-round experience part of the champion margin half
INTO JAPANESE
後者とは対照的に、彼らは相手の最後の戦いを戦うつもりだと私は思います。通常よりも良くなるでしょう。よく試合は、特定の不正確さまで試合で続きましたが、特に珍しいことに、それはチャンピオンマージンハーフの12ラウンドの経験部分についての最終的な決定要因になるはずです
BACK INTO ENGLISH
In contrast to the latter, I think they are going to fight the final battle of their opponents. It will be better than usual. Often the match continued in the match to certain inaccuracies, but most unusually it was the final about the 12 rounds of experience in the champion margin half.
INTO JAPANESE
後者とは対照的に、彼らは対戦相手の最後の戦いを戦うつもりだと思います。いつもより良くなります。多くの場合、試合は特定の不正確さまで試合を続けましたが、最も珍しいことに、チャンピオンマージンの半分での12ラウンドの経験についての決勝戦でした。
BACK INTO ENGLISH
In contrast to the latter, I think they will fight the final battle of their opponents. It will be better than usual. In many cases, the match continued to a certain degree of inaccuracy, but most unusually in the finals about a 12-round experience with half the champion margin.
INTO JAPANESE
後者とは対照的に、彼らは対戦相手の最後の戦いと戦うと思います。いつもより良くなります。多くの場合、試合はある程度不正確に続きましたが、最も珍しいことに、決勝ではチャンピオンマージンの半分で12ラウンドの経験がありました。
BACK INTO ENGLISH
In contrast to the latter, I think they will fight the final battle of their opponents. It will be better than usual. In many cases, the match lasted somewhat inaccurately, but most unusually, he had 12 rounds of experience in the final with half the champion margin.
INTO JAPANESE
後者とは対照的に、彼らは対戦相手の最後の戦いと戦うと思います。いつもより良くなります。多くの場合、試合はやや不正確に続きましたが、最も珍しいことに、彼は決勝でチャンピオンマージンの半分で12ラウンドの経験をしました。
BACK INTO ENGLISH
In contrast to the latter, I think they will fight the final battle of their opponents. It will be better than usual. Often the match went on a bit inaccurately, but most unusually he had 12 rounds of experience in the final with half the champion margin.
INTO JAPANESE
後者とは対照的に、彼らは対戦相手の最後の戦いと戦うと思います。いつもより良くなります。多くの場合、試合は少し不正確に行われましたが、最も珍しいことに、彼は決勝でチャンピオンマージンの半分で12ラウンドの経験をしました。
BACK INTO ENGLISH
In contrast to the latter, I think they will fight the final battle of their opponents. It will be better than usual. Often the match was a bit inaccurate, but most unusually he had 12 rounds of experience in the final with half the champion margin.
INTO JAPANESE
後者とは対照的に、彼らは対戦相手の最後の戦いと戦うと思います。いつもより良くなります。多くの場合、試合は少し不正確でしたが、最も珍しいことに、彼は決勝でチャンピオンマージンの半分で12ラウンドの経験をしました。
BACK INTO ENGLISH
In contrast to the latter, I think they will fight the final battle of their opponents. It will be better than usual. Often the match was a bit inaccurate, but most unusually he had 12 rounds of experience in the final with half the champion margin.
Well done, yes, well done!