YOU SAID:

I think that there is an obvious flaw in the initial premise

INTO JAPANESE

私は最初から前提に明らかな欠陥があると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I have obvious flaws on the premise from the beginning

INTO JAPANESE

最初から前提に明白な欠陥を持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I have a premise to obvious flaws from the beginning

INTO JAPANESE

最初から明白な欠陥する必要がある、前提

BACK INTO ENGLISH

It should be obvious flaws from the beginning, assuming

INTO JAPANESE

それは初めから明白な欠陥をする必要がありますと仮定すると

BACK INTO ENGLISH

Suppose it should obvious flaws from the beginning

INTO JAPANESE

それは初めから明白な欠陥をする必要がありますと仮定します

BACK INTO ENGLISH

Suppose it should obvious flaws from the beginning