YOU SAID:

I think that there's a good chance I could be in charge by tomorrow at the latest.

INTO JAPANESE

遅くとも明日までに担当できる可能性は高いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it is highly possible that I will be in charge by tomorrow at the latest.

INTO JAPANESE

遅くとも明日までに担当する可能性が高いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's likely that I'll be in charge by tomorrow at the latest.

INTO JAPANESE

遅くとも明日までに担当する可能性が高いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's likely that I'll be in charge by tomorrow at the latest.