YOU SAID:

i think that the universe is beautiful and amazing at the same time and it is sad that i will not be able to explore it

INTO JAPANESE

同時に宇宙は美しく、素晴らしいと、それは私がそれを探求することができない悲しいと思う

BACK INTO ENGLISH

At the same time the universe is beautiful and amazing and it cannot seek to have it I think sad

INTO JAPANESE

同時に宇宙は美しい、素晴らしいと、それは悲しいと思うそれにシークできません。

BACK INTO ENGLISH

At the same time cannot seek to think that the universe is beautiful, wonderful, and it's sad.

INTO JAPANESE

同時に、宇宙が美しい、素晴らしいです、それは悲しいと思うをシークできません。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, the space is beautiful, wonderful, I think it is sad and unable to seek.

INTO JAPANESE

同時にスペースは美しい、素晴らしい、悲しい、シークできませんだと思います。

BACK INTO ENGLISH

At the same time space is beautiful, wonderful, sad, unable to seek and think.

INTO JAPANESE

同時に宇宙は美しい、素晴らしい、悲しい、ことはできませんを求めると思うし。

BACK INTO ENGLISH

At the same time space cannot be beautiful, wonderful, sad, think and ask.

INTO JAPANESE

美しい、素晴らしい、悲しい、宇宙がすることはできません同時と思うし、お願い。

BACK INTO ENGLISH

Space beautiful, wonderful, sad, you can't ask and think at the same time.

INTO JAPANESE

スペースは、美しい、素晴らしい、悲しい、質問し、同時に考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Spaces cannot be beautiful, wonderful, sad, and ask questions and think at the same time.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しい、ことはできません質問し、同じ時期だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Space, beautiful, wonderful, sad, you cannot think and ask questions at the same time.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しいと思うし、同時に質問できません。

BACK INTO ENGLISH

Think space, beautiful, wonderful, sad, not ask questions at the same time.

INTO JAPANESE

思う空間、美しい、素晴らしい、悲しい、同時に質問をしません。

BACK INTO ENGLISH

I think space, beautiful, wonderful, sad, no questions at the same time.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しい、同時に no の質問と思います。

BACK INTO ENGLISH

Space, beautiful, wonderful, sad, I think no question at the same time.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しいと思うない同時に質問。

BACK INTO ENGLISH

Think space, beautiful, wonderful, sad and not ask questions at the same time.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しいと思うし、同時に質問をしません。

BACK INTO ENGLISH

Think space, beautiful, wonderful, sad, no questions at the same time.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しい、同時にない質問だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Space, beautiful, wonderful, sad, at the same time I think there's no question.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しい、同時に質問はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Space, beautiful, wonderful, sad, I think that question is not at the same time.

INTO JAPANESE

スペース、美しい、素晴らしい、悲しい、私は質問だと同じ時間でと思います。

BACK INTO ENGLISH

At the same time think that space, beautiful, wonderful, sad, I question.

INTO JAPANESE

同時にその空間、美しい、素晴らしい、悲しい、私は質問と思います。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that space, beautiful, wonderful, sad, I'd question.

INTO JAPANESE

同時にその空間、美しい、素晴らしい、悲しい、私は疑問。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that space, beautiful, wonderful, sad, I doubt it.

INTO JAPANESE

同時にその空間、美しい、素晴らしい、悲しい、私はそれを疑います。

BACK INTO ENGLISH

At the same time that space, beautiful, wonderful, sad, I doubt it.