YOU SAID:

I think that the thing you are doing is actually very wrong, but you seem so good so i cant hate you

INTO JAPANESE

あなたがしていることは実際には非常に間違っていると思いますが、あなたはとても良い人に見えるので嫌いにはなりません

BACK INTO ENGLISH

I think what you're doing is actually very wrong, but you seem like such a nice person that I don't hate you

INTO JAPANESE

あなたのしていることは実際には非常に間違っていると思いますが、あなたはとてもいい人に見えるので私はあなたを嫌いではありません

BACK INTO ENGLISH

I think what you're doing is actually very wrong, but I don't hate you because you seem like a very nice person.

INTO JAPANESE

あなたがしていることは実際には非常に間違っていると思いますが、あなたはとてもいい人に見えるので嫌いではありません.

BACK INTO ENGLISH

I think what you're doing is actually very wrong, but I don't hate you because you seem like such a nice person.

INTO JAPANESE

あなたがしていることは実際には非常に間違っていると思いますが、あなたはとてもいい人に見えるので嫌いではありません.

BACK INTO ENGLISH

I think what you're doing is actually very wrong, but I don't hate you because you seem like such a nice person.