YOU SAID:

I think that the message located in your backpack has the directions to the house on the corner of the hill

INTO JAPANESE

あなたのバックパックにあるメッセージは、丘の上の家に指示を持っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think the message in your backpack has instructions in the House on the Hill

INTO JAPANESE

あなたのバックパックのメッセージは、丘の上の家の指示だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think your backpack messages are instructions in the House on the Hill.

INTO JAPANESE

私はあなたのバックパックのメッセージは丘の上の家の指示だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the message in your backpack instructions in the House on the Hill.

INTO JAPANESE

丘の上の家で、バックパックの手順でメッセージと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the House on the Hill in Backpack instructions and messages.

INTO JAPANESE

バックパックの手順とメッセージの丘の上の家。

BACK INTO ENGLISH

House on the Hill backpack instructions and messages.

INTO JAPANESE

丘のバックパックの手順とメッセージの家。

BACK INTO ENGLISH

House of Hill backpack instructions and messages.

INTO JAPANESE

ヒル家のバックパックの手順とメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

Hill House backpack instructions and messages.

INTO JAPANESE

ヒル ハウス バックパックの手順とメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

Hill House backpack instructions and messages.