YOU SAID:

I think that the longer the phrase (or nonsense) that goes in this box, the sillier the translation.

INTO JAPANESE

この箱に入っているフレーズ（またはナンセンス）が長ければ長いほど、翻訳が愚かになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the longer the phrase (or nonsense) in this box, the more stupid the translation will be.

INTO JAPANESE

このボックスのフレーズ（またはナンセンス）が長いほど、翻訳がバカになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the longer the phrase (or nonsense) in this box, the stupider the translation will be.

INTO JAPANESE

このボックスのフレーズ（またはナンセンス）が長いほど、翻訳がバカになると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the longer the phrase (or nonsense) in this box, the stupider the translation will be.