YOU SAID:

I think that the Japanese-to-English translations are lower quality than the English-to-Japanese ones.

INTO JAPANESE

日本語から英語への翻訳が、英語-日本語へものよりも低品質であると思います。

BACK INTO ENGLISH

From Japan to English translations of the English-to Japan to think than low quality.

INTO JAPANESE

日本から低品質と思う日本英語への英語翻訳へ。

BACK INTO ENGLISH

To think that poor quality from Japan Japan English translation of English.

INTO JAPANESE

英語の英語の翻訳を日本から質の悪いことを考える。

BACK INTO ENGLISH

The English translation of the English think of poor quality from Japan.

INTO JAPANESE

英語の英語の翻訳は日本から質の悪いのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

The English translation of the English think of poor quality from Japan.