YOU SAID:

I think that spade echo is the thing in the world and that polka is a very cute thing

INTO JAPANESE

スペードエコーは世の中にあるもので、ポルカはとてもかわいいものだと思います

BACK INTO ENGLISH

Spade echo is something out there, and I think polka is very cute.

INTO JAPANESE

スペードエコーはそこにあるもので、ポルカはとてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Spade echo is there and I think Polka is very cute.

INTO JAPANESE

スペードエコーがあり、ポルカはとてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is a spade echo and I think Polka is very cute.

INTO JAPANESE

スペードのエコーがあり、ポルカはとてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is an echo of spades and I think Polka is very cute.

INTO JAPANESE

スペードの響きがあり、ポルカはとてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

There is a sound of spades, and I think polka is very cute.

INTO JAPANESE

スペードの音がして、ポルカがとてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the polka is very cute with the sound of spades.

INTO JAPANESE

スペードの音がするポルカはとてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the polka with the sound of spades is very cute.

INTO JAPANESE

スペードの音がするポルカがとてもかわいいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the polka with the sound of spades is very cute.