YOU SAID:

I think that sometimes all brides should have to put peanut butter in a boot and wear it like a hat.

INTO JAPANESE

私は時々すべての花嫁がブーツにピーナッツバターを入れて帽子のようにそれを着なければならないべきであると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes every bride should put peanut butter in boots and wear it like a hat.

INTO JAPANESE

私は時々すべての花嫁がブーツにピーナッツバターを入れて帽子のようにそれを着るべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think every bride should put peanut butter in boots and wear it like a hat.

INTO JAPANESE

私は時々すべての花嫁がブーツにピーナッツバターを入れて帽子のようにそれを着るべきだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes every bride should put peanut butter in boots and wear it like a hat.

INTO JAPANESE

私は時々すべての花嫁がブーツにピーナッツバターを入れて帽子のようにそれを着るべきだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think every bride should put peanut butter in boots and wear it like a hat.

INTO JAPANESE

私は時々すべての花嫁がブーツにピーナッツバターを入れて帽子のようにそれを着るべきだと思う。