YOU SAID:

I think that she's kind of narcissistic, and brutally honest, but hey, it's not my call to make.

INTO JAPANESE

彼女はナルシシズム的で残忍な正直さだと思うけど、ちょっと、それは私の作ることではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think she's a narcissism and brutal honesty, but hey, it's making me.

INTO JAPANESE

ナルシシズムと残酷な正直者だが、ねえ、それは私を作っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's narcissism and brutal honesty, but hey, it's making me.

INTO JAPANESE

ナルシシズムと残酷な正直者と思うが、ねえ、それは私を作っています。

BACK INTO ENGLISH

Think narcissism and brutal honesty, but hey, it's me made.

INTO JAPANESE

自己愛と残酷な正直者を思うねえ、それは私を作った。

BACK INTO ENGLISH

Self love and brutal honesty I think Hey, it made me.

INTO JAPANESE

自己愛と残酷な正直者ねえと思う、それは私をしました。

BACK INTO ENGLISH

Self love and brutal honesty I think UM, it was me.

INTO JAPANESE

自己愛し残酷な正直者 UM だと思う、それは私だった。

BACK INTO ENGLISH

I think self love brutal honesty UM, it was me.

INTO JAPANESE

私は自己が残酷な正直UMを愛すると思う、それは私だった。

BACK INTO ENGLISH

I think that self loves brutally honest UM, it was me.

INTO JAPANESE

私は自己が残酷に正直なUMを愛していると思う、それは私だった。

BACK INTO ENGLISH

I think that self loves brutally honest UM, it was me.