YOU SAID:

I think that Shakespeare is a beautiful poet, even though he is not a poet, at least not in my knowledge.

INTO JAPANESE

少なくとも私の知る限り、シェークスピアは詩人ではないのに美しい詩人だと思います。

BACK INTO ENGLISH

At least as far as I know, Shakespeare is not a poet but a beautiful poet.

INTO JAPANESE

少なくとも私の知る限り、シェークスピアは詩人ではなく、美しい詩人です。

BACK INTO ENGLISH

At least as far as I know, Shakespeare is not a poet, but a beautiful poet.

INTO JAPANESE

少なくとも私の知る限り、シェークスピアは詩人ではなく、美しい詩人です。

BACK INTO ENGLISH

At least as far as I know, Shakespeare is not a poet, but a beautiful poet.