YOU SAID:

I think that school shootings in the U.S.A. are very bad for the entire world, because i dont know at what point a person will come into my class room and start shooting me and my classmates

INTO JAPANESE

私のクラスの部屋に私と私の同級生の撮影を開始どの時点で人がくるかわからないのでアメリカで学校の銃乱射事件が世界全体に非常に悪いと思います

BACK INTO ENGLISH

Start taking me and my classmates my class room I do not know at what point will people in the United States school shootings throughout the world very bad because

INTO JAPANESE

私を取り始めるし、どの時点で私は知らない私の教室は、アメリカ合衆国の人々 は同級生非常に悪い世界中で銃乱射事件なので

BACK INTO ENGLISH

And start taking me, at which I Department, I do not know the people of the United States of America is classmates so bad around the world shootings

INTO JAPANESE

私を取り始めると私部、アメリカ合衆国の人々 は世界の銃乱射事件の周り悪く同級生かわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Start taking me and I do not know the bad people of the United States of shootings around the world around the classmate.

INTO JAPANESE

私を取り始めるし、私は同級生の周りの世界の周りの銃乱射事件の米国の悪い人々 を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know bad shootings classmates around the world around the United States people, and start taking me.

INTO JAPANESE

私は米国の人々 の周りの世界の悪い銃乱射事件同級生を知っている、私を取り始めます。

BACK INTO ENGLISH

I know poor people in the United States around the world gun shooting incident classmates, I took the start.

INTO JAPANESE

世界銃事件同級生を撮影中のアメリカ合衆国の貧しい人々 を知っている、私はスタートをしました。

BACK INTO ENGLISH

I know poor people in the world gun case classmate shot in the United States, to start.

INTO JAPANESE

私は撮影を開始する米国の世界の銃ケースの同級生で貧しい人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know poor people in the gun case in the world of the United States to start shooting classmates.

INTO JAPANESE

私は同級生を撮影を開始する米国の世界の銃ケースの貧しい人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the poor people of the world for the United States to start shooting classmates gun case.

INTO JAPANESE

私はクラスメートのガンケースを撮影を開始するアメリカ合衆国は、世界の貧しい人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know poor people around the world United States to start shooting classmates gun case.

INTO JAPANESE

私はクラスメートのガンケースを撮影を開始する世界のアメリカ合衆国の周りの貧しい人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know poor people around the world of the world to begin shooting classmate gun case.

INTO JAPANESE

私は、世界の貧しい人々がクラスメートの銃の場合を撮影することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the poor in the world will shoot the case of a classmate gun.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメイトの銃の事件を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the poor people in the world will shoot the classmate gun case.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメートの銃の場合を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that poor people in the world will shoot the case of a classmate gun.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメイトの銃の場合を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the poor in the world will shoot the case of a classmate gun.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメイトの銃の事件を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the poor people in the world will shoot the classmate gun case.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメートの銃の場合を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that poor people in the world will shoot the case of a classmate gun.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメイトの銃の場合を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the poor in the world will shoot the case of a classmate gun.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメイトの銃の事件を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that the poor people in the world will shoot the classmate gun case.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメートの銃の場合を撃つことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that poor people in the world will shoot the case of a classmate gun.

INTO JAPANESE

私は世界の貧しい人々がクラスメイトの銃の場合を撃つことを知っています。