YOU SAID:

i think that proud purple party people ponder poor pals

INTO JAPANESE

誇り高い紫色のパーティーの人々は貧しい仲間について熟考していると思います

BACK INTO ENGLISH

I think the proud purple party people are pondering the poor fellow

INTO JAPANESE

誇り高き紫色の党員は哀れな仲間を考えていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think the proud purple party member is thinking of a pathetic fellow

INTO JAPANESE

誇り高き紫党員は哀れな奴を想っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think the proud purple party thinks of a poor fellow

INTO JAPANESE

誇り高き紫一行は貧乏人を想うと思う

BACK INTO ENGLISH

I think the proud Murasaki group thinks of the poor.

INTO JAPANESE

誇り高きムラサキグループは、貧乏人のことを考えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the proud Murasaki Group thinks of the poor.

INTO JAPANESE

誇り高きムラサキグループは貧しい人々のことを考えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the proud Murasaki Group cares about the poor.

INTO JAPANESE

誇り高きムラサキグループは、貧しい人々を気遣っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the proud Murasaki Group cares about the poor.