YOU SAID:

I think that potatoes are delicious and you can't convince me otherwise

INTO JAPANESE

ジャガイモはおいしいと思うし、そうでなければ私を説得することはできない

BACK INTO ENGLISH

I think potatoes taste good, otherwise I can not persuade myself

INTO JAPANESE

私はジャガイモが味が良いと思う、そうでないと自分自身を説得することができない

BACK INTO ENGLISH

I think potatoes taste good, I can not persuade myself otherwise

INTO JAPANESE

私はジャガイモが味が良いと思う、そうでなければ自分自身を説得することはできない

BACK INTO ENGLISH

I think potatoes taste good, otherwise I can not persuade myself

INTO JAPANESE

私はジャガイモが味が良いと思う、そうでないと自分自身を説得することができない

BACK INTO ENGLISH

I think potatoes taste good, I can not persuade myself otherwise

INTO JAPANESE

私はジャガイモが味が良いと思う、そうでなければ自分自身を説得することはできない