YOU SAID:
I think that playing at a local club is better for students than playing at a school club
INTO JAPANESE
地元のクラブでプレーすることは、学校のクラブでプレーするよりも、学生にとってより良いことだと思います
BACK INTO ENGLISH
I think that playing in a local club is a better thing for students than playing in a school club
INTO JAPANESE
私は、地元のクラブでプレーすることは、学校のクラブでプレーするよりも、学生にとってより良いことだと思います
BACK INTO ENGLISH
I think that playing at a local club is a better thing for students than playing at a school club
INTO JAPANESE
地元のクラブでプレーすることは、学校のクラブでプレーするよりも、学生にとってより良いことだと思います
BACK INTO ENGLISH
I think that playing in a local club is a better thing for students than playing in a school club
INTO JAPANESE
私は、地元のクラブでプレーすることは、学校のクラブでプレーするよりも、学生にとってより良いことだと思います
BACK INTO ENGLISH
I think that playing at a local club is a better thing for students than playing at a school club
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium