YOU SAID:
I think that my teacher needs to get her game going because we are getting the game going but she isn't getting the game going.
INTO JAPANESE
私の先生が彼女に行くゲームとしてもゲームができてるが、ゲームを取得していない彼女を取得する必要があると思います。
BACK INTO ENGLISH
I need to get her game that made my teacher go to her game as well, but not get a game.
INTO JAPANESE
私はもらえないが、ゲーム同様に、彼女のゲームに行く先生を作った彼女のゲームを取得する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to get her exams I made her game where students game similar to the game.
INTO JAPANESE
私に似て作られてゲームの彼女の学生がゲーム ゲーム彼女の試験を得る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Made me like her games for students game should get her exam.
INTO JAPANESE
彼女の学生のゲームのためのゲームは、彼女の試験を得るべきであるように私をしました。
BACK INTO ENGLISH
I should get her test for her student games games.
INTO JAPANESE
ゲームに彼女の学生のための彼女のテストをもらってるはず。
BACK INTO ENGLISH
The game should get tested her students for her.
INTO JAPANESE
ゲームを取得する必要があります彼女のための彼女の学生をテストします。
BACK INTO ENGLISH
Test her she may have to get a game for students.
INTO JAPANESE
彼女は学生のゲームを取得する必要があります彼女をテストします。
BACK INTO ENGLISH
She need to get her student game test.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の学生を取得する必要がありますゲームのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Test of the game where she must get her students.
INTO JAPANESE
彼女が生徒を取得する必要があるゲームのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test where she needs to get students.
INTO JAPANESE
彼女が学生を取得する必要があるゲームテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test that she needs to get a student.
INTO JAPANESE
彼女は学生を得るために必要なゲームテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test necessary for her to gain a student.
INTO JAPANESE
彼女が学生を得るために必要なゲームテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test necessary for her to get a student.
INTO JAPANESE
生徒を得るために彼女に必要なゲームテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test necessary for her to earn students.
INTO JAPANESE
彼女が学生を獲得するために必要なゲームテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test necessary for her to win a student.
INTO JAPANESE
彼女が学生に勝つために必要なゲームテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test necessary for her to win the students.
INTO JAPANESE
彼女が学生に勝つために必要なゲームテスト。
BACK INTO ENGLISH
Game test necessary for her to win the students.
You should move to Japan!
