YOU SAID:

I think that my roommate Nic smokes weed to often

INTO JAPANESE

私のルームメイトは Nic が頻繁に雑草を煙らすだと思う

BACK INTO ENGLISH

My roommate smokes weed often Nic's I think

INTO JAPANESE

私のルームメイトの喫煙雑草多くの場合 Nic のだと思う

BACK INTO ENGLISH

My roomate smoking weed think often of Nic's

INTO JAPANESE

私のルームメイトの喫煙雑草は Nic の多いと思う

BACK INTO ENGLISH

I think most Nic is my roomate smoking weed

INTO JAPANESE

ほとんどの Nic は私のルームメイトの喫煙雑草と思う

BACK INTO ENGLISH

I think most Nic is my roomate smoking weed