YOU SAID:

I think that my mom is spying on me and my boyfriend when we go out. She is spying through pigions

INTO JAPANESE

私と彼氏が外出しているときに母が監視しているのではないかと思います。彼女は鳩の中を偵察している

BACK INTO ENGLISH

I suspect my mother is watching when me and my boyfriend are out. she's scouting in pigeons

INTO JAPANESE

私と彼氏が外出しているとき、母が見ているのではないかと思います。彼女は鳩に乗って偵察をしている

BACK INTO ENGLISH

I suspect my mother is watching when me and my boyfriend are out. She rides a pigeon and scouts

INTO JAPANESE

私と彼氏が外出しているとき、母が見ているのではないかと思います。彼女は鳩に乗って偵察する

BACK INTO ENGLISH

I suspect my mother is watching when me and my boyfriend are out. she scouts on a pigeon

INTO JAPANESE

私と彼氏が外出しているとき、母が見ているのではないかと思います。彼女は鳩に乗って偵察する

BACK INTO ENGLISH

I suspect my mother is watching when me and my boyfriend are out. she scouts on a pigeon