YOU SAID:

i think that my chemical romance is the greatest band to ever be conceived in this short-lived world of ours

INTO JAPANESE

私のケミカルロマンスは私たちのこの短命の世界でこれまで想像される最大のバンドだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that my chemical romance is the biggest band ever imagined in our short-lived world

INTO JAPANESE

私のケミカルロマンスは私達の短命の世界で今までに想像された最大のバンドだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that my chemical romance is the biggest band ever imagined in our short-lived world