YOU SAID:

I think that its okay to be loved and take the chance to give others love. It can be scary because people can hurt very much. But spreading love makes that chance worth it.

INTO JAPANESE

愛されるのは悪いことではないと思いますし、他の人に愛を与える機会を得るのは良いことだと思います。人はとても傷つける可能性があるので、怖いかもしれません。しかし、愛を広めることで、そのチャンスは価値のあるものになります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's a bad thing to be loved, and I think it's good to have the opportunity to give love to others. It can be scary because people can hurt so much. But spreading love makes the chance worth it.

INTO JAPANESE

愛されることは悪いことではないと思いますし、他人に愛を与える機会を持つことは良いことだと思います。人はとても傷つけることがあるので、怖いかもしれません。しかし、愛を広めることにはそれだけの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's a bad thing to be loved, and I think it's a good thing to have the opportunity to give love to others. It can be scary because people can hurt so much. But spreading love is worth it.

INTO JAPANESE

愛されることは悪いことではないと思いますし、他人に愛を与える機会を持つことは良いことだと思います。人はとても傷つけることがあるので、怖いかもしれません。しかし、愛を広めることにはそれだけの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's a bad thing to be loved, and I think it's a good thing to have the opportunity to give love to others. It can be scary because people can hurt so much. But spreading love is worth it.