YOU SAID:

i think that it's not cute, but it is really interesting!

INTO JAPANESE

私は、キュートではないが、それは本当に面白いと思います!

BACK INTO ENGLISH

I think I is not cute, it's really funny!

INTO JAPANESE

かわいいではない、それは本当に面白いと思います!

BACK INTO ENGLISH

I think isn't cute, it's really funny!

INTO JAPANESE

私はないと思うがかわいい、それは本当に面白い!

BACK INTO ENGLISH

I don't think is cute, it is really funny!

INTO JAPANESE

私はしないと思うがかわいい、それは本当に面白い!

BACK INTO ENGLISH

And I do not think is cute, it is really interesting!

INTO JAPANESE

私はしないと考えてはかわいい、それは本当に面白い!

BACK INTO ENGLISH

I don't think is cute, it is really funny!

INTO JAPANESE

私はしないと思うがかわいい、それは本当に面白い!

BACK INTO ENGLISH

And I do not think is cute, it is really interesting!

INTO JAPANESE

私はしないと考えてはかわいい、それは本当に面白い!