YOU SAID:

i think that im gonna get a tattoo when i turn 18

INTO JAPANESE

18 電源を入れたときにタトゥーを入れるつもり im と思う

BACK INTO ENGLISH

18 going to get a tattoo when you turn to think im

INTO JAPANESE

18 つもり im と思うの切るときにタトゥーを取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get a tattoo, think im 18 going off to

INTO JAPANESE

タトゥーを取得するには、つもりだと思います im 18

BACK INTO ENGLISH

Im 18 I'm going to get a tattoo

INTO JAPANESE

私はタトゥーを取得するつもりイム 18

BACK INTO ENGLISH

I was going to get a tattoo IM 18

INTO JAPANESE

イム 18 タトゥーを取得するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to get the IM 18 tattoos

INTO JAPANESE

イム 18 入れ墨を取得するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

IM 18 was going to get a tattoo

INTO JAPANESE

イム 18 は入れ墨を取得するつもりだった

BACK INTO ENGLISH

IM 18 was going to get a tattoo