YOU SAID:

I think that if I make a very good chili tonight, I would be able to find a very nice person to eat it with.

INTO JAPANESE

今夜とても良い唐辛子を作れば、一緒に食べるとても良い人を見つけることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that if we make very good chili tonight, we can find very good people to eat together.

INTO JAPANESE

今夜極上の唐辛子を作れば一緒に食べる素晴らしい人を見つけることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think if we make the best chili tonight, we'll find somebody amazing to eat with.

INTO JAPANESE

今夜最高の唐辛子を作れば誰かと一緒に食べるのに素晴らしい人が見つかると思う

BACK INTO ENGLISH

I think if we make the best chili tonight, we'll find somebody wonderful to eat with.

INTO JAPANESE

今夜最高の唐辛子を作れば誰かと一緒に食べるのに素晴らしい人が見つかると思う

BACK INTO ENGLISH

I think if we make the best chili tonight, we'll find somebody wonderful to eat with.