YOU SAID:

I think that I will begin reading my new book series here soon once I finish my old series.

INTO JAPANESE

古いシリーズが終わったら、すぐに新しい本のシリーズをここで読み始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

As soon as the old series is over, you'll start reading a new series of books here.

INTO JAPANESE

古いシリーズが終わるとすぐに、ここで新しいシリーズの本を読み始めます。

BACK INTO ENGLISH

As soon as the old series is over, start reading the new series of books here.

INTO JAPANESE

古いシリーズが終わったらすぐに、ここで新しいシリーズの本を読み始めてください。

BACK INTO ENGLISH

As soon as the old series is over, start reading the new series of books here.