YOU SAID:

I think that I could stand if I was a boy what feels to love a girl someday

INTO JAPANESE

私は男の子であればいつの日か女の子を愛する気がするのなら私は我慢できると思います

BACK INTO ENGLISH

If I am a boy I would love to love a girl if I feel someday I think I can endure it

INTO JAPANESE

私が男の子であれば私はいつの日か私がそれを耐えることができると思うなら女の子を愛したいと思います

BACK INTO ENGLISH

If I am a boy I would like to love a girl if I think someday I can endure it

INTO JAPANESE

私が男の子であるならば私はいつの日か私がそれを耐えることができると思うならば私は女の子を愛したいと思います

BACK INTO ENGLISH

If I think that someday I can endure it if I am a boy I would like to love a girl

INTO JAPANESE

私はそのいつの日か私が男の子であれば私はそれを我慢することができると思うなら私は女の子を愛したいと思います

BACK INTO ENGLISH

If I think that I can endure it if I am a someday someday I would like to love a girl

INTO JAPANESE

私はいつの日かいつの日か私はそれを我慢できると思うなら私は女の子を愛したいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope to love a girl if one day some day I think I can endure it

INTO JAPANESE

いつかいつか私はそれに耐えることができると思うならば私は女の子を愛することを望みます

BACK INTO ENGLISH

I hope to love a girl if I think that one day I can endure it

INTO JAPANESE

私はその日私はそれを耐えることができると思うならば私は女の子を愛することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that I love a girl if I think that day I can endure it

INTO JAPANESE

その日私はそれに耐えることができると思うならば私は私が女の子を愛することを願っています

BACK INTO ENGLISH

If I think that day I can bear it I hope that I will love a girl

INTO JAPANESE

その日私はそれを耐えることができると思うなら、私は私が女の子を愛することを願っています

BACK INTO ENGLISH

If I think that day I can endure it, I hope that I love girls

INTO JAPANESE

その日私がそれに耐えることができると思うならば、私は私が女の子を愛していることを望みます

BACK INTO ENGLISH

I think that I love a girl if I think that I can endure that day

INTO JAPANESE

私はその日に耐えることができると思うなら、私は女の子が大好きだと思います

BACK INTO ENGLISH

If I think that I can endure that day, I think that I love girls

INTO JAPANESE

私はその日に耐えることができると思うなら、私は女の子が大好きだと思う

BACK INTO ENGLISH

If I think that I can endure that day, I think that I love girls