YOU SAID:

I think that Ghost is one of the greatest rock bands in the past 10 years. They have a very cool aesthetic, and their music is incredibly diverse, with each song being distinguishable from other songs.

INTO JAPANESE

ゴーストは過去10年間で最大のロックバンドのひとつだと思います。彼らは非常にクールな審美的を持っていて、そして彼らの音楽は信じられないほど多様であり、それぞれの曲は他の曲と区別がつきます。

BACK INTO ENGLISH

I think Ghost is one of the biggest rock bands in the last decade. They have a very cool aesthetic, and their music is incredibly diverse, and each song is distinguished from the other.

INTO JAPANESE

ゴーストは過去10年間で最大のロックバンドのひとつだと思います。彼らは非常にクールな美学を持ち、そして彼らの音楽は非常に多様であり、そしてそれぞれの歌は他と区別されます。

BACK INTO ENGLISH

I think Ghost is one of the biggest rock bands in the last decade. They have very cool aesthetics, and their music is very diverse, and each song is distinguished from the others.

INTO JAPANESE

ゴーストは過去10年間で最大のロックバンドのひとつだと思います。彼らは非常にクールな美学を持ち、そして彼らの音楽は非常に多様であり、そしてそれぞれの曲は他のものと区別されています。

BACK INTO ENGLISH

I think Ghost is one of the biggest rock bands in the last decade. They have very cool aesthetics, and their music is very diverse, and each song is distinguished from the others.