YOU SAID:

i think that alphis is almost as insane as an apple that wanted to eat corndogs with chili cheesedogs on saturday

INTO JAPANESE

私は、そのアルフィスは土曜日にチリのチーズと一緒にコルドンを食べたがっていたリンゴとほとんど同じくらい異常であると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that the Alfice is almost as abnormal as the apple that he wanted to eat Cordon with Chilean cheese on Saturday

INTO JAPANESE

私は、アルフィスが土曜日にチリのチーズと一緒にコルドンを食べたかったのと同じくらい異常であると思う

BACK INTO ENGLISH

I think that Alfice is as abnormal as Saturday was wanting to eat Cordon with Chilean cheese

INTO JAPANESE

土曜日がチリのチーズと一緒にコルドンを食べたかったのと同じくらいアルフィスは異常であると私は思う

BACK INTO ENGLISH

I think that Alfis is abnormal as much as Saturday wanted to eat Cordon with Chilean cheese

INTO JAPANESE

土曜日がチリのチーズと一緒にコルドンを食べたかった分だけアルフィスは異常だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that Alfis is abnormal as much as I wanted to eat Cordon with Saturday's Chili cheese

INTO JAPANESE

土曜日のチリチーズと一緒にコルドンを食べたかった分だけアルフィスは異常だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that Alfis is abnormal as much as I wanted to eat Cordon with Saturday's Chili cheese