YOU SAID:

I think that Adam is in love with Henry, but I do not think Henry loves Adam back

INTO JAPANESE

私はアダムがヘンリーに恋していると思うが、ヘンリーはアダムを愛しているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I think Adam is in love with Henry, but I do not think Henry loves Adam

INTO JAPANESE

私はアダムがヘンリーに恋していると思うが、ヘンリーがアダムを愛しているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I think that Adam is in love with Henry, but I do not think Henry loves Adam

INTO JAPANESE

私はアダムがヘンリーに恋していると思うが、ヘンリーはアダムを愛しているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I think Adam is in love with Henry, but I do not think Henry loves Adam

INTO JAPANESE

私はアダムがヘンリーに恋していると思うが、ヘンリーがアダムを愛しているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I think that Adam is in love with Henry, but I do not think Henry loves Adam