YOU SAID:

I think that a system of world socialism would give us the utopia we have been waiting for

INTO JAPANESE

世界社会主義のシステムでは、我々 が待っているユートピアを与える私たちだろうと思う

BACK INTO ENGLISH

Think utopia in the World Socialist system, we are waiting to give us

INTO JAPANESE

世界の社会主義システムの考えるユートピアは、我々 は待っている私たちを与える

BACK INTO ENGLISH

Utopian thinking of the World Socialist system gives us waiting we

INTO JAPANESE

世界社会主義システムのユートピア的な考えが我々 を待っている私たちを与える

BACK INTO ENGLISH

Give us a utopian idea of the World Socialist system waiting for us

INTO JAPANESE

私たち私たちを待っている世界社会主義システムのユートピア的なアイデアを与える

BACK INTO ENGLISH

Utopian ideas of the World Socialist system waiting for us to give

INTO JAPANESE

待っている私たちを提供する世界の社会主義システムのユートピア思想

BACK INTO ENGLISH

The utopian socialist systems of the world have been waiting for us to

INTO JAPANESE

世界のユートピア的な社会主義体制は、私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

A utopian Socialist world is waiting for us.

INTO JAPANESE

ユートピア的な社会主義世界が私たちを待っています。

BACK INTO ENGLISH

A utopian Socialist world is waiting for us.