YOU SAID:

I think technology is us, not something we invented. I think we are more psychic now because we have cell phones and you can look and see who's calling you. When people start seeing technology as us, as humanity, our whole idea of what existence is, is going to shift.

INTO JAPANESE

技術は、私たちは、私たちが発明したものではないと思います。私は我々 がより精神的な今、我々 は携帯電話を持っていると見て、あなたを呼んでいる人を参照するくださいと思います。人々 は、人類として、私たちとして技術を見始めるとき、どのような存在であるの私達の全体のアイデアはシフトつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I think the technology we invented our is not. I will we have more spiritual to see who is calling you, and now we have the cell phone would do. When people start seeing technology as we as human beings, what

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術と思うのではないです。私達は、あなたを呼んでいる人を参照してくださいするより多くの精神を有し携帯電話だろうか今でしょう。人々 は、我々 人間は、技術を見始めるとき何

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. We will see who is calling you has more spirit, now will be going mobile. People that we start seeing technology and many

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。我々 が求めているが表示されますより多くの精神は、今モバイル行くことでしょう。私達が技術と多くを見始める人

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. We are looking a spirit appears more will now go mobile. We are technology and people start seeing more

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。我々 は精神を探しているより多くは今モバイル行くが表示されます。我々 は技術であり、人々 を開始の詳細を見る

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. We are looking for the spirit than many now goes mobile is displayed. We are technology, and people start to view details

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。今行く携帯が表示されます多くのより精神のおります。技術は、人々 の詳細を表示を開始

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. Now go mobile will be shown more than our spirit. Technology began showing people's details

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。今我々 の精神よりモバイルが表示されます。技術を始めた人々 の詳細を表示

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. Now our spirit than mobile will be shown. View details of the people who started technology

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。携帯よりも私たちの精神が表示されます。技術を始めた人々 の詳細の表示

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. More mobile than our spirit will be shown. View details of people who started technology

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。私たちの精神よりも携帯性の向上が表示されます。技術を始めた人々 の詳細の表示

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. Appears more mobile than our spirit. View details of people who started technology

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。私たちの精神よりも携帯が表示されます。技術を始めた人々 の詳細の表示

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. Than the spirit of our mobile will be shown. View details of people who started technology

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。携帯電話の精神よりも表示されます。技術を始めた人々 の詳細の表示

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. Than the spirit of the mobile phone will be displayed. View details of people who started technology

INTO JAPANESE

我々 が発明した技術とは思わない。携帯電話の精神よりも表示されます。技術を始めた人々 の詳細の表示

BACK INTO ENGLISH

Don't think the technology we've invented. Than the spirit of the mobile phone will be displayed. View details of people who started technology